الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)

104

مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)

اندوهناكى را ، خداوند به او لباس تقوى مىپوشاند و درود بر روان او مىفرستد در ميان ارواح پاك . 4 - و سئل النّبىّ ( صلّى اللَّه عليه و آله ) عن التّصافح في التّعزية فقال هو سكن للمؤمن و من عزّى مصابا فله مثل اجره . از پيغمبر اكرم سؤال شد ، كه آيا مصافحه در تسليت و تعزيت ، چه صورت دارد ؟ حضرت فرمود : تسكين دهنده است براى مؤمن ، و كسى كه تعزيت و تسليت بگويد مصيبت رسيده‌اى را ، خداوند مانند اجر او ، به تسليت دهنده اجر و ثواب عنايت مىكند . 5 - و عن عبد اللَّه بن ابى بكر بن محمّد بن عمر بن حزم عن ابيه عن جدّه ، انّه سمع رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) و هو يقول من عاد مريضا فلا يزال في الرّحمة حتّى اذا قعد عنده استنقع فيها ثمّ اذا قام من عنده فلا يزال يخوض فيها حتّى يرجع من حيث خرج و من عزّى اخاه المؤمن من مصيبته كساه اللَّه عزّ و جلّ من حلل الكرامة يوم القيمة . از عبد اللَّه بن ابى بكر بن محمد بن عمر بن حزم از پدرش از جدش نقل كرده كه از رسول اللَّه شنيد كه فرمود : كسى كه عيادت كند بيمارى را دائما در رحمت خدا است ، تا هنگامى كه نزد بستر بيمارى مىنشيند ، در رحمت خدا مىنشيند ، بعد از برخاستن از نزد بيمار در رحمت خدا شناور است تا هنگامى كه از منزل خود برگردد . و كسى كه تسليت و تعزيت بگويد مصيبت زده‌اى را ، خداوند از حلّه‌ها و لباسهاى بهشت بر او مىپوشاند . 6 - عن ابى برده قال : قال رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) من عزّى ثكلى كسى بردا في الجنّة . ابى برده از پيغمبر اكرم نقل كرده ، كه فرمود : كسى كه تسليت و تعزيت بگويد مصيبت رسيده‌اى را ، خداوند جامه‌اى در بهشت به او مىپوشاند . 7 - روى انّ داود ( عليه السّلام ) قال الهى ما جزاء من يعزّى الحزين و المصاب ابتغاء مرضاتك ؟ قال جزائه ان اكسوه رداء من اردية الايمان استره به من النّار و ادخله به الجنّة قال : يا الهى فما جزاء من شيّع الجنائز ابتغاء مرضاتك ؟ قال جزاؤه ان تشيّعه الملائكة يوم يموت الى قبره و ان اصلى على روحه في الارواح . از حضرت داود پيغمبر نقل شده ، كه در مناجات عرض مىكند : پروردگارا ، جزا و پاداش كسى كه اندوهناكى يا مصيبت رسيده‌اى را براى رضاى تو تسليت و تعزيت گويد ، چيست ؟ جواب آمد : او را از رداهاى ايمان مىپوشانم ، به سبب آن لباس او را از آتش جهنّم نگه مىدارم و او را داخل بهشت مىنمايم . بعد داود عرض مىنمايد : پروردگارا چيست پاداش كسى كه ، تشييع جنازه‌اى نمايد براى